Sebelum ini dalam Arrow...
Anatoly kata awak ada rancangan untuk mengawal bandar ini.
Awak seperti memecat Overwatch.
Saya perlu menghentikan Diaz.
Dan untuk melakukan itu, saya perlu bawa misi ini kembali kepada asal.
Pendakwaan itu langkah terbaru.
Dan apa langkah seterusnya?
Star City, sekarang ia terbuka.
"Rumah Anak Yatim Zandia, Starling City"
"32 tahun lalu"
Bangun dari katil itu, Chillon.
Lihatlah gambar itu selama mana yang awak mahu.
Ayah awak takkan kembali, Diaz.
Saya nak cari sarapan.
Bila saya kembali, tempat ini perlu bersih untuk pemeriksaan.
Tiada kedutan di cadar.
Saya serius. Kalau tak,...
...awak akan dapat satu lagi cenderahati yang akan mengingatkan awak.
Kalau awak buat lagi, saya akan beritahu Sister Heller.
Awak fikir mereka akan percayakan orang macam awak, Chillon?
Apa?
Awak nak tumbuk saya?
Teruskan. Saya di sini.
Pulangkan balik! Itu saja yang saya ada!
Tiada keluarga yang akan ambil awak.
Kenapa mereka nak ambil?
Awak bukan sesiapa.
Awak tak guna.
Saya rasa awak perlukan peringatan itu sekarang.
Awak tahu mereka jemput kita ke sini, kan?
Awak tak rasa pecah masuk itu agak kurang sopan?
Saya dah penat menunggu.
Awak yang nak ikut saya.
Saya nak lihat bagaimana awak jalankan operasi dan kerja awak.
Setakat ini, apa yang kita buat adalah pandu...
...kereta selama tiga jam dan menunggu di luar...
...untuk dua jam lagi.
Kesabaran.
Ia salah satu kebaikan yang seseorang ada.
Maksudnya?
Jika awak fikir secara jangka pendek,...
...awak akan dapat sesuatu yang kecil.
Jika awak ingin sesuatu yang besar dan luar biasa,...
...awak harus berfikir jangka panjang.
Kita telah menunggu di luar sini untuk jangka masa panjang.
Biar saya jelaskan.
Saya telah usahakan sesuatu selama lima tahun.
Apalah sangat menunggu dua jam.
Pada awak, ia kecil.
Harga kecil yang perlu dibayar untuk pengenalan kepada Quadrant.
Saya ingat mereka hanyalah legenda.
Mereka wujud.
Mereka mengawal semua perusahaan haram di negara ini.
Empat penjuru.
Ya, Quadrant. Saya faham. Sangat bijak.
Mereka takkan dapat kuasa sebegitu tanpa kesabaran.
Jika mereka begitu kuat, kenapa awak tak datang dengan pasukan bantuan?
Saya tak perlu bawa.
Saya ada awak.
Awak datang awal.
Ayah saya tak dapat datang. Awak tak kisah, kan?
Mari mulakan.
Banyak perkara perlu dibincangkan.
Memang pun.
Hei.
Awak datang.
Ya.
-Saya datang. -Baguslah. Saya gembira awak datang.
Kenapa ni?
Dah lama kita tak buat apa-apa tentang Helix Dynamics.
Ya, kami sibuk.
Kita bergaduh.
Bukan awak dan saya tapi pasukan kami. Tapi itu bukan masalah bagi saya lagi.
Baguslah tapi Rene masih di hospital.
Sekarang baru dia dapat keluar.
Saya minta maaf. Tentang pasukan kami, saya...
Saya minta maaf.
Saya benar-benar mahu Helix ini berfungsi.
Nampak macam awak cuba stabilkan antara muka neural.
Ia masih bermasalah.
Sebenarnya saya ada terfikir hal ini.
Saya rasa antara muka serotonin adalah hasil daripada reaksi patogenik.
Star City di bawah penguasaan kita.
Polis, pelabuhan, seluruh kota...
...dalam genggaman kita.
Nak hasilkan barang, pindahkan produk, ubah wang haram, apa saja.
Star City adalah tempatnya.
Jika kami berminat...
Bukannya memang berminat, tapi jika kami berminat...
...berapa caj yang dikenakan?
Ia adalah percuma.
Tiada apa yang percuma.
Saya hanya mahu tempat.
Dalam Quadrant?
Saya rasa itu sesuai untuk saya.
Awak buat Quadrant seperti parti juadah.
Seolah-olah sentiasa ada ruang di meja kami untuk sesiapa bawa makanan.
Tapi ia bukan begitu.
Kami sebuah keluarga.
Kami tidak mengalu-alukan orang luar.
Sekurang-kurangnya...
...kami perlu tahu...
...yang kamu boleh bekerja di tahap kami.
Saya baru saja tawarkan awak seluruh bandar.
Jika awak tak nampak peluang di dalamnya,...
...apa kata saya berbincang dengan ayah awak?
Dia hantar saya.
Kami mencari sesuatu yang lebih.
Anggap ia sebagai menunjukkan keikhlasan awak.
Apa yang awak mahu?
Ini Robert Baylor, salah satu orang kami.
FBI tahan dia.
-Itu tidak betul. -Benar, kan?
Kami perlu tahu di mana Marsyal Persekutuan...
...tahan Baylor supaya kami boleh keluarkan dia.
Awak nak uji kemahiran dia?
Saya tak maksudkan begitu.
-Tapi... -Ia tiada apa-apa bagi saya.
Ia bukan masalah.
Apa saja asalkan penjanjian dimuktamadkan, kan?
Pemikiran juara.
Awak ada tandas di sini?
Ada di sana.
"Arrow"
Saya di lokasi itu sekarang. Terima kasih beri alamat.
Saya nak cakap saya terhutang budi dengan awak,...
...tapi awak lagi banyak terhutang budi dengan saya.
Ini kenalan Armand di FBI.
Jadi kena menunggu lagi?
Kita perlu ambil gambar lelaki itu.
Bukti dia masih hidup.
Mereka suruh awak buat ambil, awak ambil.
Jadi, apa seterusnya? Berguling?
Oh, betul! Awak dah lakukannya.
Awak fikir saya biar mereka pijak kepala saya?
Saya tak fikir, saya tahu.
Ia hanya perniagaan.
Awak tak kisah semua ini?
Cara lelaki itu bercakap dengan awak?
Cartier itu tak penting.
Dia hanya batu loncatan.
Fikiran jangka panjang.
-Ingat? -Ya, saya ingat.
Macam mana dengan awak pula?
Keluar merokok.
Ambil, berguling, duduk.
Budak baik.
Awak tahu Quadrant adalah organisasi jenayah terkuat di benua ini?
Ketika saya sertai Cayden James, saya dapat sebuah bandar.
Bila saya sertai Quadrant, saya akan miliki empayar.
Okey, cubalah.
-Berjaya. -Ya!
Reaksi patogenik stabil sepenuhnya.
Ya, kita pasukan yang hebat!
-Bercakap tentang pasukan... -Jangan buat begitu.
Kenapa awak buat begitu? Kita sedang berseronok.
Sebelum ini, awak kata pasukan bukan masalah bagi awak lagi.
-Saya cakap begitu? -Ya, persoalannya kenapa?
Oliver seperti memecat saya.
Dia tak katakannya, tapi saya rasa dia maksudkannya.
Dia dah pecat saya.
Tunggu. Saya minta maaf.
Apa yang berlaku?
Pendek cerita, Oliver pernah dipengaruhi dadah Vertigo...
...dan dia merasakan untuk menghalang Diaz, dia perlu kembali kepada asas.
-Maksudnya? -Maksudnya dia bekerja sendirian.
-Tiada lagi Pasukan Arrow. -Jadi, dia juga memecat John?
Tidak.
John pergi...
...seminggu sebelumnya.
Wah! Okey.
Saya cuba untuk tidak bergembira.
Cuba betul-betul.
Sekarang tinggal awak dan Oliver.
-Sekarang hanya Oliver. -Ya.
-Awak okey dengan semua ini? -Saya okey.
Awak tak okey.
Apa?
Orang awak tak berjaya cari dia.
Saya berjaya.
Saya akan beritahu dia untuk ukir monumen.
Mereka bawa orang awak keluar merokok.
Lebih kepada tetamu daripada tahanan.
Sayang, jaga-jaga.
Ia malt berusia 30 tahun.
Kalau awak panggil saya sayang lagi,...
...saya akan patahkan kaki awak.
Saya suka dia.
Saya dah jalankan tugas saya.
Masa untuk jalankan tugas awak.
Kawan awak tu cakap sesuatu yang tak sepatutnya.
Nampaknya Encik Baylor banyak mulut.
Jadi?
Jadi, ayah saya nak soal siasat dia.
Untuk tahu apa yang dia katakan kepada Jabatan Keadilan.
-Awak nak saya... -Tangkap dia?
Apa salahnya bantu rakan kongsi?
Jadi, apa seterusnya?
Awak nak saya berguling dan berpura-pura mati?
Betul cakap awak. Lupakan apa yang saya suruh tadi.
Terima kasih cari Baylor untuk kami.
Kami akan ambil alih dari sini.
Awak patut suruh saya dari awal.
Awak cuma nak buang masa saya?
Saya tak suka orang buang masa saya.
Hei.
Saya tak tahu Baylor akan bekerjasama dengan Frisbees.
Saya akan hantar Baylor kepada awak.
Lepas itu, saya akan jumpa ayah awak.
Lepas awak selesaikan masalah kecil kami, ayah saya akan bercakap dengan awak.
Telefon saya bila awak dah dapat tangkap Baylor.
Saya akan hantar kereta.
Hei.
Kenapa dengan tangan awak?
Saya marah pada seseorang.
Quadrant beri awak banyak masalah.
Saya harap ia berbaloi.
Apa kata saya ketuk pintu?
Helo, semua.
-Siapa awak? -Itu tak penting.
Awak nak bunuh saya?
Ya, kalau awak tanya banyak soalan.
Berdiri.
Hantar kereta.
Bergerak.
Bergerak!
Cartier jaga ahli mereka.
Kalau kita dah masuk, kita seperti ahli keluarga.
Saya dah agak.
Saya tahu mereka dihantar untuk saya.
Saya tak pernah mengadu tentang mereka.
Sudah tentu awak tak lakukannya. Saya pun tak mahu.
Awak bernasib baik tidak bekerja untuk saya.
Baylor. FBI layan awak dengan baik?
Saya tak cakap apa-apa. Saya bersumpah atas nama Tuhan.
Beritahu Dia sendiri.
Mereka dah pergi.
Berdas-das tembakan.
Apa awak nak buat kalau mereka tembak awak di kepala?
Mungkin saya akan mati.
Ditembak bukan sebahagian daripada rancangan saya.
Takkanlah tak terfikir langsung.
Kita tak boleh percayakan sesiapa sekarang.
Ayah?
Sudah selesai?
Baylor dah mati.
Diaz?
Dia tak sangka akan ditembak. Dia ingat dia ada peluang.
Dia ingat kita akan kongsi tempat dengan samseng seperti dia.
Esok, kita akan hantar orang ke Star City dan beri tekanan kepada orang Diaz.
Dan kita akan jadikan bandar dia...
...milik kita.
"Bar Hogan's Alley"
Rancangan awak jadi sedikit rumit.
Sesuatu yang bernilai pasti takkan mudah.
Falsafah saya bukan begitu.
Rancangan ibarat lelaki. Lebih baik elakkan yang rumit.
Tak guna.
Awak fikir saya tak rumit.
Awak sedar orang yang awak cuba yakinkan malam ini...
...adalah orang yang sama cuba untuk bunuh awak.
Saya dah bersedia.
Ia masih tidak menjelaskan apa yang kita lakukan di sini...
...sedangkan kita sepatutnya kembali ke Star City.
Mungkin itulah perbezaan di antara kita.
Apabila awak dijatuhkan, awak berputus asa.
Tapi saya bangun.
Saya pun bangun.
Saya juga tak bertindak dungu.
Mesti seronok jadi cantik.
Muncungkan bibir dan kenyitkan mata, semua orang akan beri apa awak nak.
Semua yang saya nak, saya perlu ambil.
Bar ditutup.
Semua orang keluar!
Keluar!
Tak guna.
Ketika awak bersemangat untuk bunuh orang awak,...
...awak lupa saya berdiri di sebelah dia...
...ketika awak mula menembak.
Tapi awak bersimpati tentang itu, kan?
Ia bukan sesuatu yang peribadi.
Peluru menjadikan ini urusan peribadi.
Boleh saya tanya sesuatu?
Awak pernah berlawan untuk dapatkan makanan?
Tidak pernah sekali.
Sekali pun tidak.
Encik Kaya,...
...saya perlu berlawan untuk semua...
...makanan yang saya makan semasa kecil.
Awak tak tahu bagaimana rasanya...
...ketika kelaparan.
Benar-benar mahukan sesuatu...
...sehingga sanggup berbunuhan.
Saya dah banyak membunuh.
Tapi bukan untuk meneruskan hidup.
Awak tak lakukannya bila...
...keperluan hidup awak seimbang.
Lawak pula bila awak kata begitu.
Awak perlu suruh orang awak...
...berjalan dengan lebih senyap.
Ada dua di kanan saya.
Tiga lagi di belakang saya.
Awak amat yakin sedangkan awak cuma berdua.
Awak takkan rasa saya hanya berdua...
...jika awak tahu apa yang dia boleh lakukan.
Kita perlu penuhkan peti sejuk.
Awak rasa soda boleh basi tak?
Saya mungkin tak perlu menjawabnya.
Felicity? Hei.
Ia berfungsi. Ingat tak? Kita dah tepuk tinggi tadi.
Ya, tak bermakna ia tak boleh ditambah baik.
Mungkin boleh ditambah baik esok?
Lepas awak tidur, makan dan minum soda yang tak basi.
Ya, saya nak buat beberapa penyesuaian di sini.
Sebab itu lebih mudah daripada bercakap tentang suami awak?
Hei, dia nak kembali ke asas. Jadi, begitu juga saya.
Awak yang cakap awak dipecat.
Saya cakap seperti. Dan itu hanya singkatan.
Walaupun saya suka berada dalam pasukan Arrow,...
...ia buat kita lalai dari kerja sebenar kita. Helix adalah kerja sebenar kita.
Dan awak tak risaukan dia?
Tak, dia boleh jaga diri sendiri.
Dan saya dah buat ini lebih dari lima tahun.
Ya, di bunker, dengan komputer, kamera tubuh dan GPS,...
...supaya awak tahu di mana dia dan apa yang dia lakukan...
...dan lihat sama ada dia okey.
Curtis.
Ya, saya fikir kalau sibukkan diri, saya akan lupa. Tapi tak menjadi.
Saya tak tahu di mana dia. Dia tak lagi beritahu saya.
Saya perlu tahu jika dia okey. Saya rasa macam nak mati.
Maaf.
Berita gempar. Ada tembakan di Glades. Oliver?
Green Arrow kali terakhir dilihat sedang bergaduh...
...sebelum letupan berlaku di kawasan itu.
SCPD masih belum mengeluarkan kenyataan.
Kami akan laporkan berita terbaharu.
Awak sedang mempermainkan dia.
Sudahlah.
Apa salahnya berseronok dengan bakal rakan kongsi.
Kita tak mahu dia berfikir kita membuang masa dia...
...dengan menghantar dia buat kerja yang tak berguna.
Ya, itu akan membuat sesiapa saja marah.
Ayah awak belikan awak tempat ini?
Ini mainan yang tak menarik untuk alih perhatian awak...
...supaya dia dapat menjalankan perniagaan sebenar.
Saya tak pernah dapat apa-apa dari keluarga saya.
Awak tahu saya anak yatim?
Ia benar.
Saya membesar di rumah anak yatim yang sebenar.
Dengan biarawati...
...dan segalanya.
Pakej lengkap.
Ada seorang budak lelaki yang lebih tua.
Namanya Jesse.
Jesse fikir dia lebih baik daripada saya.
Dan saya percaya kepadanya.
Dan saya takut kepadanya.
Saya menangis setiap malam.
Selama bertahun-tahun,...
...dia layan saya seperti cacing.
Seperti saya ini tak berguna.
Seperti saya berada di bawahnya.
Saya terpaksa kemas katil dia dan membersihkan bilik kami.
Dia buat saya seperti hambanya.
Pandang saya.
Saya bukan hamba kepada sesiapa sekarang.
Jika awak kelar saya, ayah saya takkan beri apa yang awak nak.
Itu jangkaan...
...untuk masa depan.
Saya lebih berminat pada masa lalu.
Kenapa awak cuba bunuh dia, Eric?
Sebab saya boleh.
Itu tak cukup baik.
Hentikan!
Ia idea ayah saya.
Kami akan ambil Star City...
...dan bergabung dengan rangkaian awak.
Ambil kesempatan atas penat lelah saya?
Itu sangat tak sopan.
Nampaknya Quadrant adalah sekumpulan orang tak guna yang pentingkan diri.
Mereka tak tahu.
Kami tak pernah beritahu mereka tentang awak.
Apa?
Saya dan ayah saya tak pernah beritahu Quadrant tentang awak.
Awak bukan sesiapa, jadi...
-Dah puas? -Belum.
Awak masih hidup sekarang.
Awak mahu terus hidup?
Beritahu saya bila Quadrant adakan perjumpaan.
Malam ini.
Bukankah itu mudah?
Awak nak beritahu semua butiran?
Mereka takkan beri awak masuk dengan mudah.
Saya bukan nak masuk dengan cara baik.
Entah bagaimana, kita melepasi perkara rumit dan buat perkara gila.
Apa yang saya buat pada Cayden James,...
...awak fikir ia gila?
Ini namanya memberanikan diri.
Memberanikan diri. Saya benci frasa itu.
Okey, mari bincangkannya.
Jika Quadrant hebat seperti yang awak cakap,...
...entah senjata jenis apa yang mereka ada di sana.
Awak terlalu merendah diri.
Awak lebih hebat daripada 10 orang lelaki.
-Dan jika ada lebih dari 10 orang? -Percayalah.
Saya kagum dengan keyakinan awak.
Tapi awak terlalu yakin dengan kemahiran awak mempengaruhi orang lain.
Mungkin mereka tak suka awak...
...memandangkan apa yang awak buat kepada Eric.
Saya kata, percaya pada saya.
Saya akan percaya awak dengan mudah jika awak beritahu saya...
...kenapa awak nak sangat masuk dalam kelab eksklusif itu.
Ada cara lain awak boleh bina empayar awak.
Ini bukan tentang membina empayar.
Ini tentang maruah.
Ya, awak memang mahukan itu.
Dan awak sanggup gadaikan maruah untuk dapatkannya semula daripada mereka.
-Bukan begitu. -Betulkah?
Kerana ia nampak begitu.
Semasa di bar, awak cakap tentang Jerry seperti dia masih menghantui awak.
Jesse.
Nama dia Jesse.
Dia memang menghantui saya.
Betul cakap dia.
Saya memang tak berguna.
Sekarang tidak lagi.
Hei.
Sekarang, awak adalah raja.
Lupakan tentang dia.
Saya tak boleh.
Saya takut kepada Jesse...
...begitu lama sehingga kenangan yang saya ada hanyalah ketakutan.
Jadi saya...
...beri nama kepada ketakutan itu.
Dragon.
Comelnya.
Saya telah tinggal dengan Dragon begitu lama.
Itu saja yang saya ada.
Bila saya dah sertai Quadrant, saya perlu ada sesuatu.
Kuasa yang takkan jadikan saya orang tak berguna lagi.
Awak mengingatkan saya kepada orang yang bawa saya ke sini.
Ke Bumi ini. Dia...
Begitu banyak kebencian dalam dirinya.
Ia mengawal dirinya.
Saya mengawal Dragon.
Ia tidak mengawal saya.
Kita dah sampai.
Awak nak ikut atau tak?
Gembira awak ikut.
Seseorang perlu pastikan awak tak terbunuh.
Sebab itulah saya gembira.
Jika Quadrant seperti yang dia katakan, mereka pasti tahu ini akan berlaku.
Mungkin.
Tapi ahli keluarga boleh dibutakan.
Awak fikir mereka tahu itu akan berlaku?
Berlindung!
Ada musuh!
Kedengaran seperti lebih daripada 11 orang.
Terpaksa kurangkan jumlah mereka.
Bom C4 dapat lakukannya.
Apa kata awak pula lakukannya?
Sekarang jumlah dah berkurang.
Saya lalui banyak masalah untuk sampai ke perjumpaan ini.
Tak perlu buat begitu.
Awak bunuh anak saya.
Bom C4 bunuh anak awak.
Awak tahu tak siapa saya?
Siapa kami?
Ya.
Itu sebabnya saya mahu bertemu.
Jika awak tahu siapa kami, awak tahu saya takkan...
...bunuh awak setelah apa yang awak buat kepada anak saya.
Itu melegakan.
Saya akan hantar awak ke tempat yang jauh dari sini.
Ke hospital saya sendiri.
Mereka tahu cara untuk pastikan seseorang hidup...
...sementara bahagian badannya dipotong.
Sudah tentu.
Awak boleh buat begitu.
Awak boleh cuba.
Tetapi jika awak lakukannya,...
...ia buat awak rugi berbilion.
Setiap tahun.
Bawa dia.
Tapi pastikan dia tak mati.
Tunggu.
Dia membunuh anak saya.
Sejujurnya, saya terkejut anak awak yang dungu itu berjaya sampai sejauh ini.
Cakap seolah-olah hidup awak bergantung padanya.
Kerana ia memang begitu.
Seperti yang saya cakap,...
...ia tak sepatutnya begini.
Anak Encik Cartier...
...sepatutnya adakan perjumpaan ini tanpa pertumpahan darah.
Tapi Encik Cartier...
...mahu ikut jalan lain.
Kerana awak tak layak duduk dalam bilik yang sama dengan kami.
Awak samseng jalanan.
Nak jadi kru kami pun tak layak.
Saya datang ke perjumpaan ini...
...sebab saya ada cadangan perniagaan.
Kamu tahu apa yang berlaku di Star City, kan?
Ia semakin hancur.
Berlaku kekacauan.
Tidak.
Kekacauan yang terkawal.
Apa yang awak lihat adalah kerosakan.
Apa yang saya lihat adalah mesin...
...yang bergerak dengan penuh efisien.
Saya kawal jabatan polis...
...Dewan Bandar, pelabuhan, landasan...
Saya mengawal segalanya.
Semua itu boleh jadi milik kamu semua.
Semuanya.
Untuk pertukaran satu benda.
Satu saja.
Tempat duduk...
...di meja ini.
Saya tak nampak ada kerusi kosong.
Kalau ada sekalipun, saya takkan duduk...
...di sebelah orang yang bunuh darah daging saya.
Dia paksa saya lakukannya.
Dan dia memaksa,...
...memaksa,...
...dan memaksa.
Sabar ada hadnya.
Dan awak adalah tahap kesabaran saya.
Lihat diri awak.
Samseng jalanan yang tak boleh berpisah dengan penjara.
Awak bukan sesiapa.
Awak tak berguna.
Lihat di sini.
Itu tempat duduk kosong.
Kami berjaya kerana kami berhati-hati,...
...berdisiplin dan teliti.
Kita bukan haiwan yang saling berbunuhan.
Kita sudah cukup bertamadun. Ini tak bertamadun.
Tapi cadangan awak telah buat kami tertarik, Encik Diaz.
Kami ingin mendengar lebih banyak lagi.
Mari mulakan.
Kenapa?
Awak dah dapat apa yang awak nak. Awak bukan orang tak berguna lagi.
Awak ketua penjenayah yang sah.
Tapi awak masih nampak resah.
Awak fikir cincin dan tempat duduk di meja itu buat keadaan berubah?
Saya fikir kita dah selesaikan semuanya.
Ia belum berakhir.
Masih ada satu perkara terakhir saya perlu uruskan.
Boleh saya bantu awak?
Oliver?
Tiada mangsa yang selamat dalam letupan itu...
...yang memusnahkan sebuah blok di Glades awal petang tadi.
Akibat letupan itu,...
...pakar mengatakan forensik mungkin...
...diperlukan untuk menentukan nasib Green Arrow.
Tolonglah.
Jangan begini.
"Proses Mencari"
Hei, awak.
-Oh, Tuhan. -Awak okey?
Oh, Tuhan.
Saya nampak letupan di berita, dan awak betul-betul di tengahnya.
Saya lepaskan anak panah bertali.
Saya terbang ke belakang, keluar dari situ.
Saya okey.
-Saya tak okey. -Okey.
Risau tentang awak di sini...
...berbeza dengan risau tentang awak di bunker.
Betul, kerana apabila di bunker, awak rasa awak boleh ubah keadaan.
Saya boleh.
Saya boleh ubah keadaan.
Saya boleh...
...panggil bantuan. Saya boleh buat...
Saya tak tahu, saya boleh buat sesuatu.
Di sini, saya tak boleh.
Saya tak berdaya di sini.
Awak tak pernah tak berdaya di mana-mana.
Tak pernah.
Dan saya pun bukannya tak berdaya. Okey?
Saya sudah berjanji kepada lelaki di sana.
Saya akan sentiasa kembali.
Betul William kata yang kepulangan awak bukan atas keputusan awak.
Memang betul cakap William.
Tapi,...
...saya dah berjanji.
Saya buat janji yang sama kepada awak.
Di sini, sekarang ini.
Felicity,...
...saya akan sentiasa kembali.
Mari pergi.
Saya dah tunggu selama sejam.
Naik tangga.
Saya tahu awak benci menunggu.
Ini siapa?
Perkara terakhir yang saya perlu uruskan.
Saya ada anak.
Mereka perlukan saya. Tolonglah.
Jangan apa-apakan saya. Saya akan beri apa awak mahu.
Awak beruntung kerana awak tak perlu jadi papa kedana.
Macam mana awak kenal saya?
Apa?
Macam mana saya kenal awak?
Saya kenal awak...
...seumur hidup saya.
Apa?
Laurel.
Perkenalkan, ini Jesse Frederico.
Jesse.
Ini Laurel.
Saya rasa orang tak patut tahu yang Laurel bekerja dengan ketua penjenayah.
Ketua penjenayah.
Saya suka bunyinya.
Awak betul-betul tak ingat saya?
Chillon.
Diaz?
Itu sangat mengecewakan.
Saya ingat saya beri kesan yang besar.
Melutut.
Hei, apa yang awak lakukan?
Balas dendam.
Saya rasa ini lebih daripada balas dendam.
Hei.
Nampak ini?
Saya ambil ini dari api itu.
Tangan saya tersangkut...
...di dalamnya.
Tangan saya melecur.
Kulit saya terdedah...
...selama berminggu-minggu!
Hei, Jesse.
Hei.
Awak masih sukakan api?
Ricardo.
Saya berjanji pada diri sendiri...
...bila tiba masanya...
...saya akan balas dendam...
...ketika saya bukan lagi orang tak berguna.